了斯里蘭卡這個名，源自於島上古老歷史。羅德西亞至辛巴威羅德西亞在英國殖民時期以塞西爾·羅德斯名命名，在獲得獨立後於年名為津巴布韋，並採用了反映其當地傳統名稱。政治體制與意識形態轉變政治變化，例如革命或政權迭，可能會導致地方重新命名，以反映新意識形態或表彰新領導。例子聖彼得堡到彼得格勒，再到列寧格勒，再回到聖彼得堡俄羅斯這座城市經歷了幾次名，反映了政治變化——從聖彼得堡到第一次世界大戰期間彼得格勒，到蘇聯時期列寧格勒，最後回到聖彼得堡。
君士坦丁堡到伊斯坦堡
年奧斯曼帝國征服後，君士坦丁堡逐漸名為伊斯坦布爾，反映了新伊斯蘭統治和文化轉型。語言演化語言變化與適應隨著語言發展，地名可能會改變以適應新語言規範或發。例 丹麥 電話號碼 子改為從名為反映了漢語羅馬化標準轉變，從-系統轉向拼系統。孟買到孟買這座城市以前稱為孟買，於年名為孟買，以反映其馬拉地語傳統和發。文化和宗教因素恢復原住民名稱在許情況下，地方恢復其土著名稱作為恢復文化特徵和遺產一種方式。
例子艾爾斯岩到烏魯
魯澳洲著名岩層被名為烏魯魯，這是它原來原住民名稱，以紀念原住民文化。麥金利山到麥金利山年，北美最峰正式名為麥金利山，反映了其最初科尤孔山名稱。追溯歷史名稱方法歷史記錄和地 捷克共和國 電話號碼 圖舊地圖、歷史文獻和記錄可以供有關地名歷史名稱線索。腳步檢查舊地圖尋找不同時期地圖，看看地名如何隨著時間推移而改變。歷史文獻查閱引用該地點歷史文本、旅行日誌和官方記錄。語言研究了解語言演變和詞源有於從歷史名稱追溯一個地名現代名稱。